-
1 asta sf
-
2 asta della bandiera
-
3 asta giudiziaria
-
4 asta
"rod;Stange;tige;varilla;haste"* * *f polefinance auctionmettere all'asta sell at auction, put up for auction* * *asta s.f.1 staff, pole: ( degli occhiali) arm, (amer.) stem; asta del compasso, compass leg; asta della bilancia, balance arm; asta di bandiera, flagstaff (o flag pole); (sport) salto con l'asta, pole-jumping2 ( lancia) lance, spear3 ( segno verticale) straight stroke4 (comm.) auction: banditore d'asta, auctioneer; asta pubblica, public auction; asta truccata, mock auction; asta olandese, al ribasso, Dutch auction; andare all'asta, to be up for auction; mandare all'asta, to auction; mettere all'asta, to put up for auction (o to auction); vendita all'asta, auction sale; vendere all'asta, to auction (to auctioneer) // (Borsa): asta di titoli, di buoni del tesoro, competitive bidding; asta di Borsa, exchange business5 (mar.) boom; ( di timone) stock: asta di controfiocco, flying jib boom; asta di fiocco, jib boom; asta di posta, lower (o swinging) boom6 (tecn.) rod; bar: asta del parafulmine, lightening rod; asta di collegamento, connecting rod (o amer. pitman); asta di comando, control rod; asta di guida, slide bar; asta di livello, dipstick; asta di livello dell'olio, oil dipstick; asta di presa di corrente, trolley pole; asta dello stantuffo, piston rod // (tip.) asta del carattere, type bar.* * *I ['asta]sostantivo femminile1) (di ombrellone) pole; (di freccia, lancia) shaftasta della bandiera — flagpole, flagstaff
2) (di occhiali) arm; (di compasso) leg; (di lettera, nota) stem; (di stadera) (weigh) beam3) sport (per salto in alto) (vaulting) poleII ['asta]sostantivo femminile (vendita pubblica) auctionvendere qcs. all'asta — to sell sth. by auction, to auction sth.
essere messo all'asta — to be up for (sale by) auction, to come o go under the hammer
* * *asta1/'asta/sostantivo f.1 (di ombrellone) pole; (di freccia, lancia) shaft; asta della bandiera flagpole, flagstaff; bandiera a mezz'asta flag at half-mast————————asta2/'asta/sostantivo f.(vendita pubblica) auction; vendita all'asta auction sale; vendere qcs. all'asta to sell sth. by auction, to auction sth.; essere messo all'asta to be up for (sale by) auction, to come o go under the hammer; casa d'-e auction house\asta giudiziaria sale by order of the court. -
5 asta
-
6 asta fallimentare
(nella scrittura) stroke -
7 asta comando
"control rod;Antriebsstange;tige de commande;varilla de mando;haste de comando" -
8 asta di misura
"measuring stick;Messtab;vareta de medição" -
9 asta di spinta
"push rod;Druckstange;barra de pressão" -
10 asta di torsione
"torsion rod;Drehfederstab;Federstab;barra de torção" -
11 asta di trazione
"traction rod;Zugstange;barra de tração" -
12 asta filettata
"threaded rod;Gewindestange;tige filetee;varilla fileteada;haste roscada" -
13 asta, tirante trasversale (sospensioni)
"track rod;Lenkspurstange;Spurstange;barra de direção"Dizionario Italiano-Inglese > asta, tirante trasversale (sospensioni)
-
14 asta fallimentare
(nella scrittura) stroke -
15 asta
auction, pole, rod -
16 asta di sonda
-
17 asta saliscendi
-
18 mezz'asta
mezz'asta avv.: a mezz'asta, at half mast; bandiera a mezz'asta, flag at half mast.* * *[mɛd'dzasta]a mezz'asta avv — at half-mast
* * *a mezz'asta [amed'dzasta] aggettivo [ bandiera] at half-mast* * *mezz'astaa mezz'asta/amed'dzasta/[ bandiera] at half-mast. -
19 salto con l'asta
-
20 bandiera a mezz'asta
См. также в других словарях:
Asta Nielsen — 1911 als Stella am Set von Der schwarze Traum … Deutsch Wikipedia
Asta Nielsen — Born Asta Sofie Amalie Nielsen 11 September 1881(1881 09 11) Vesterbro, Denmark Died 24 M … Wikipedia
Asta (disambiguation) — Asta may refer to: * Asta, the wire haired fox terrier appearing in the Thin Man movies * Asta (air base), a former Soviet Air Force base * Asta Buziliauskaitė, a Lithuanian fashion model * Asta Dasa Shakti Pitha, a Hindu temple * ASTA TV, the… … Wikipedia
Asta Nielsen — Saltar a navegación, búsqueda Asta Nielsen Asta Nielsen Nombre real Asta Sofie Amalie Nielsen Nacimiento 11 de septiembre de … Wikipedia Español
Asta Gröting — (* 1961 in Herford) ist eine deutsche Künstlerin. Sie lebt in Berlin. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Ausstellungen (Auswahl) 3 Preise 4 Literatur … Deutsch Wikipedia
Asta Scheib — (2004) Asta Scheib (* 27. Juli 1939 in Bergneustadt) ist eine deutsche Schriftstellerin, Drehbuchautorin und Redakteurin. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Asta — (born Skippy; birth and death dates unknown) was a Wire Haired Fox Terrier best known for his acting work in the 1934 detective comedy The Thin Man . He was trained by owners Henry East and Gale Henry East, and Frank Weatherwax. His other notable … Wikipedia
Asta — Saltar a navegación, búsqueda ? Asta Clasificación científica … Wikipedia Español
Asta Regia — Saltar a navegación, búsqueda Asta Regia (o Hasta Regia) era una antigua ciudad cuyos restos arqueológicos se encuentran hoy en la pedanía española de Mesas de Asta en Jerez de la Frontera (Andalucía). Se encuentra en la carretera A 2000, que une … Wikipedia Español
ăsta — ẮSTA, ÁSTA, ăştia, astea, pron. dem., adj.dem. (postpus) (pop. şi fam.) Acesta, aceasta. ♢ loc. adv. Pentru asta = de aceea. ♢ loc. adv. Cu toate astea = totuşi. [gen. dat … Dicționar Român
Asta Heiberg — Asta Sophie Charlotte Heiberg, geb. Gräfin Baudissin (Knooper Linie) (* 7. Mai 1817 in Greifswald; † 28. Januar 1904 in Schleswig) war eine deutsche Schriftstellerin.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke … Deutsch Wikipedia